diff --git a/pdns-recursor/Dockerfile b/pdns-recursor/Dockerfile
index d9188f8..c4b2572 100644
--- a/pdns-recursor/Dockerfile
+++ b/pdns-recursor/Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM fedora:38
+FROM fedora:39
 
 RUN dnf -y --setopt=install_weak_deps=False install \
     pdns-recursor \
@@ -13,7 +13,7 @@ RUN mkdir -p /etc/pdns-recursor/api.d \
   && mkdir -p /run/pdns-recursor \
   && chown -R pdns-recursor: /run/pdns-recursor
 
-ENV VERSION=4.8 \
+ENV VERSION=4.9 \
   PDNS_setuid=pdns-recursor \
   PDNS_setgid=pdns-recursor \
   PDNS_daemon=no
diff --git a/pdns-recursor/Dockerfile.alpine b/pdns-recursor/Dockerfile.alpine
index 067bfe7..b059753 100644
--- a/pdns-recursor/Dockerfile.alpine
+++ b/pdns-recursor/Dockerfile.alpine
@@ -1,18 +1,18 @@
-FROM alpine:3.17.3
+FROM alpine:3.19.0
 
 RUN apk add --no-cache \
     pdns-recursor \
     py3-pip \
     python3
 
-RUN pip3 install --no-cache-dir envtpl
+RUN pip3 install --no-cache-dir --break-system-packages envtpl
 
 RUN mkdir -p /etc/pdns/api.d \
   && chown -R recursor: /etc/pdns/api.d \
   && mkdir -p /var/run/pdns-recursor \
   && chown -R recursor: /var/run/pdns-recursor
 
-ENV VERSION=4.7 \
+ENV VERSION=4.9 \
   PDNS_setuid=recursor \
   PDNS_setgid=recursor \
   PDNS_daemon=no
diff --git a/pdns/Dockerfile b/pdns/Dockerfile
index 7a4a282..6d7123f 100644
--- a/pdns/Dockerfile
+++ b/pdns/Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM fedora:38
+FROM fedora:39
 
 RUN sed -i '/tsflags=nodocs/d' /etc/dnf/dnf.conf \
   && dnf -y --setopt=install_weak_deps=False install \
@@ -12,7 +12,7 @@ RUN sed -i '/tsflags=nodocs/d' /etc/dnf/dnf.conf \
 
 RUN pip3 install --no-cache-dir envtpl
 
-ENV VERSION=4.7 \
+ENV VERSION=4.8 \
   PDNS_guardian=yes \
   PDNS_setuid=pdns \
   PDNS_setgid=pdns \
diff --git a/pdns/Dockerfile.alpine b/pdns/Dockerfile.alpine
index 9a9878f..aada50c 100644
--- a/pdns/Dockerfile.alpine
+++ b/pdns/Dockerfile.alpine
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM alpine:3.17.3
+FROM alpine:3.19.0
 
 RUN apk add --no-cache \
     mariadb-client \
@@ -8,9 +8,9 @@ RUN apk add --no-cache \
     py3-pip \
     python3
 
-RUN pip3 install --no-cache-dir envtpl
+RUN pip3 install --no-cache-dir --break-system-packages envtpl
 
-ENV VERSION=4.7 \
+ENV VERSION=4.8 \
   PDNS_guardian=yes \
   PDNS_setuid=pdns \
   PDNS_setgid=pdns \